Tänk om jag, istället för att bära
ett barn, är ämnad att bära sorg?
I den amerikanska poeten Ada Limóns diktsamling Bärandet kämpar diktjaget med barnlöshet, i en kropp som bär tyngden av både sitt eget förflutna och en samtid präglad av stor oro. Det är en vacker och allvarsam dikt, som också rymmer stor hoppfullhet och en ständig förundran inför tillvaron i hemtrakterna i centrala Kentucky. Bärandet tilldelades 2019 års National Book Critics Circle Award för bästa diktsamling.
Översättning av Henrik C. Enbohm.