Tvåspråkigt nummer (sve/eng) om den samtida poesin i Europa som lyfter fram lyriken från de mindre språkområdena. Nordisk, grekisk, nederländsk, samisk och engelsk lyrik introduceras med dikter och översiktsartiklar och poeter svarar på hur de ser på poesins roll i samhället idag. Marie Silkeberg skriver om Göran Sonnevis poesi och John Swedenmark intervjuar Linton Kwesi Johnson. Maria Miesenbergers konst presenteras. (196 sidor.)
Medverkande i detta nummer: Inger-Mari Aikio, Vasilis Amanatidis, Pelle Andersson, Ralf Andtbacka, Anne Arneberg, Anthony Barnett, Aase Berg, Brit Bildøen, Keith Bosley, Håkan Bravinger, Kate Clanchy, Gro Dahle, Sarah Death, Maura Dooley, Harald Gaski, Jörgen Gassilewski, Yannis Goumas, Catharina Gripenberg, Geir Gulliksen, Daniel Gustafsson, Bob Hansson, Jimmy Hofsö, Per Holmer, Stina Inga, John Irons, Pamela Jaskoviak, Mathias Johansson, Bengt Emil Johnson, Linton Kwesi Johnson, Dan Jönsson, Jackie Kay, Inge Knutsson, Maria Küchen, Maria Lainá, Ingmar Lemhagen, Rika Lesser, Jörgen Lind, Fredrik Lindström, Kristian Lundberg, Marie Lundquist, Bo Madestrand, David McDuff, Ann-Margaret Mellberg, K. Michel, Maria Miesenberger, Peter Mickwitz, Tonnus Oosterhoff, Steinar Opstad, Ebba Ruhe, Pekka Sammallahti, Jo Shapcott, Marie Silkeberg, Göran Sonnevi, Espen Stueland, Jan Henrik Swahn, John Swedenmark, Anna Troberg, Sirkka Turkka, Kristina Utsi, Paul Vincent, Torild Wardenær, Harry D Watson, Malin Åberg Aas, Ola Åstrand, Erik Öhman.