Äntligen kommer Gro Dahles poesi på svenska! Den mångsidiga norska författaren fick stor uppmärksamhet för sin debutdiktsamling Audiens 1987. Sedan dess har hon utgivit ett flertal diktsamlingar som behandlar stora religiösa eller politiska teman med ett naivistiskt, sönderbrytande språk. Diktsamlingen Hundre tusen timer utkom redan 1996 och har i Norge blivit en samtida klassiker som gavs ut på nytt 2012.
Dikterna i Hundra tusen timmar, som samlingen heter i Stewe Claesons översättning, talar klart och koncentrerat om det allra mest nära: kroppen, familjen, hemmet, relationen mor–dotter – men lyckas, som all stor litteratur, visa på det okända i det kända.
Gro Dahle är känd i Sverige för sina barnböcker, bland andra den omdiskuterade Den arge – tillsammans med tecknaren Svein Nyhus – som på ett modigt och välavvägt sätt skildrar våld i hemmet.
Dikterna i Hundra tusen timmar, som samlingen heter i Stewe Claesons översättning, talar klart och koncentrerat om det allra mest nära: kroppen, familjen, hemmet, relationen mor–dotter – men lyckas, som all stor litteratur, visa på det okända i det kända.
Gro Dahle är känd i Sverige för sina barnböcker, bland andra den omdiskuterade Den arge – tillsammans med tecknaren Svein Nyhus – som på ett modigt och välavvägt sätt skildrar våld i hemmet.