Med ett stort poetiskt överskott, en akut värme och humor skriver Martin Glaz Serup sig genom skilsmässa, dödsfall, sex och politik. I Romerska nätter möter den samtida språkpoesin den moderna diktens anspråk på en närvarande röst. Texten genljuder av Pasolinis, Ashberys och Saarikoskis stämmor och med dem den klassiska litteraturens bekännelsedikt av Catullus och Propertius märke.
»Glaz Serup vet hur man dekonstruerar maskuliniteten«, skriver Magnus William-Olsson i sitt efterord. Det är »en oupphörligt fascinerande dikt. Den nuddar så lätt vid och känner så väl av läsarens begär, plåga och lättja«.
Romerska nätter är den danske författaren Martin Glaz Serups andra samling på 10TAL Bok efter den underfundiga Marken, 2012. Båda i lyhörd tolkning av Stewe Claeson.
Titel: Romerska nätter
Författare: Martin Glaz Serup
Översättare: Stewe Claeson
Efterord: Magnus William-Olsson
Utgivningsår: 2014
Antal sidor: 96